Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 22. júla 2019, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 27.08.2012

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce poslankyňa zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám.
Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy
Zdroj obrázku: SITA
 

Zaviesť povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela distribuované najmä na DVD nosičoch slovenskými titulkami navrhuje v novele zákona o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov poslankyňa Jana Žitňanská.

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám. Podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí.

"Pre nepočujúce osoby sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentuje Žitňanská. Slovensko sa podľa nej zároveň ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazalo zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

Novela nebude mať nepriaznivý dopad na verejné financie a ak by ju národná rada schválila, účinnosť by nadobudla 1. januára 2013.

Foto: SITA/Diana Černáková




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 9 rokmi
Originálne akčné sci-fi „Počiatok“ je najnovším snímkom renomovaného režiséra Christophera Nolana.
pred 4 rokmi
Slovenská kapela Tristana opäť pripravuje medzinárodnú metalovú bombu.
pred 5 rokmi
Jedno z najkrajších ročných období nám čoskoro zaklope na dvere. Po dlhej zime sa o slovo opäť prihlási jar a všetko ako by mávnutím čarovného prútika ožije.
pred 10 rokmi
Novomanželia John a Jenny Groganoví sa rozhodnú, že opustia drsné zimy Michiganu a začnú nový život na slnečnej Floride.
pred 8 rokmi
Whitney je opäť závislá na alkohole a drogách
pred 11 rokmi
Kráľovná popu sa vracia so všetkou pompou a s presne vymysleným a prešpekulovaným plánom tak,...
pred 8 rokmi
Novinka z Auto Expo v New Delhi
pred 8 rokmi
Automobilový koncern Chrysler oznámil návrat typu Dart.