Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 22. marca 2019, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 27.08.2012

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce poslankyňa zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám.
Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy
Zdroj obrázku: SITA
 

Zaviesť povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela distribuované najmä na DVD nosičoch slovenskými titulkami navrhuje v novele zákona o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov poslankyňa Jana Žitňanská.

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám. Podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí.

"Pre nepočujúce osoby sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentuje Žitňanská. Slovensko sa podľa nej zároveň ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazalo zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

Novela nebude mať nepriaznivý dopad na verejné financie a ak by ju národná rada schválila, účinnosť by nadobudla 1. januára 2013.

Foto: SITA/Diana Černáková




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 6 rokmi
Kylie Minogue pripravila akustický album The Abbey Road Sessions. Album vyjde 29.10.2012 a už teraz si môžete vypočuť ukážky!
pred 6 rokmi
Poľský jazdec Robert Kubica po sérii ťažkých havárií ohlásil návrat do kolotoča motoristických pretekov, na budúci rok chce jazdiť seriál MS v rely
pred 4 rokmi
K najočakávanejším titulom prvej polovice roku 2015 bude určite patriť nová komédia Petra Nikolaeva Vybíjaná podľa bestselleru Michala Viewegha.
pred 6 rokmi
Na Los Angeles Auto Show predstavila automobilka Jaguar svoju najrýchlejšiu a najvýkonnejšiu limuzíne v celej histórii značky - XFR-S.
pred 8 rokmi
Jedno z najkrajších baletných predstavení na svete Labutie jazero prichádza priamo z centra svetového baletu, Moskvy a zavíta práve na Slovensko, do Košíc.
pred 10 rokmi
Podstatnou príčinou pre takýto postup je zásobovanie kyslíkom.
pred 8 rokmi
Katy Perry sa stala prvým umelcom, ktorý sa udržal v Top 10 rebríčku Billboard Hot 100 nepretržite viac ako jeden rok.
pred 5 rokmi
Americké hudobné médiá v uplynulých týždňoch zaregistrovali nový objav z Európy. V éteri preto začínajú skloňovať nielen meno chránenkyne rapera a producenta Pitbulla, ale i singel Run Run Run.