Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 24. novembra 2020, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 27.08.2012

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce poslankyňa zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám.
Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy
Zdroj obrázku: SITA
 

Zaviesť povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela distribuované najmä na DVD nosičoch slovenskými titulkami navrhuje v novele zákona o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov poslankyňa Jana Žitňanská.

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám. Podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí.

"Pre nepočujúce osoby sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentuje Žitňanská. Slovensko sa podľa nej zároveň ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazalo zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

Novela nebude mať nepriaznivý dopad na verejné financie a ak by ju národná rada schválila, účinnosť by nadobudla 1. januára 2013.

Foto: SITA/Diana Černáková




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 8 rokmi
Špecialistom Väth Automobiltechnik GmbH sa podarilo z osemvalca 6 208 cm3 „vyžmýkať“ 515 kW / 702 k
pred 9 rokmi
Jim Carrey v novej bláznivej komédii...
pred 12 rokmi
Nie sú šípky ako šípky.
pred 9 rokmi
Existuje obrovské množstvo korenín, ktoré má priaznivý účinok na naše telo. Prinášame prehľad tých najpoužívanejších vo svete.
pred 8 rokmi
Keď sa konečne Malcolm rozhodne zavesiť staromládenectvo na klinec a dovolí svojej priateľke, aby sa k nemu nasťahovala, netuší, kto privandruje s ňou.
pred 8 rokmi
Unikátny záznam koncertov pre vtedajšiu dobu nežiadúceho Jaromíra Nohavicu, vrátane štrnástich doteraz nikdy nevydaných skladieb.
pred 10 rokmi
Skupina Hex zverejnila videoklip k titulnej piesni albumu Ty a ja
pred 7 rokmi
Fanúšikovia si môžu druhú štúdiovku britskej kapely vypočuť prostredníctvom iTunes.