Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 18. augusta 2018, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 27.08.2012

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce poslankyňa zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám.
Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy
Zdroj obrázku: SITA
 

Zaviesť povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela distribuované najmä na DVD nosičoch slovenskými titulkami navrhuje v novele zákona o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov poslankyňa Jana Žitňanská.

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám. Podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí.

"Pre nepočujúce osoby sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentuje Žitňanská. Slovensko sa podľa nej zároveň ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazalo zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

Novela nebude mať nepriaznivý dopad na verejné financie a ak by ju národná rada schválila, účinnosť by nadobudla 1. januára 2013.

Foto: SITA/Diana Černáková




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 5 rokmi
52-ročný Holanďan je zároveň najmladším výhercom ankety, ktorú každoročne usporadúva DJ Magazine.
pred 7 rokmi
Mohutný výkon zabalený do luxusného obleku...
pred 5 rokmi
Na Slovensku týmto ochorením trpí až približne 150-tisíc pacientov.
pred 6 rokmi
Debutový album českej country speváčky Věry Martinovej možno právom považovať za to najlepšie, čo má vo svojej diskografii.
pred 3 rokmi
Pútavo vyrozprávaný príbeh o živote Harryho Cliftona sa začína v roku 1920 slovami: „Povedali mi, že otec zomrel vo vojne.“
pred 7 rokmi
George Michael príde 14. novembra so svojou šou s názvom Symphonic - The European Orchestral Tour do Prahy.
pred 6 rokmi
Koncertná premiéra projektu Špička Otu Klempířa a Oskara Rózsu prebehne v rámci AghaRTA Prague Jazz Festival. Koncert sa uskutoční 29.10.2012 od 21.00 v Lucerna music bare.
pred 12 rokmi
Čím sa vysvetľuje blahodárny vplyv behu?