Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 17. decembra 2018, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 27.08.2012

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce poslankyňa zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám.
Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy
Zdroj obrázku: SITA
 

Zaviesť povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela distribuované najmä na DVD nosičoch slovenskými titulkami navrhuje v novele zákona o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov poslankyňa Jana Žitňanská.

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám. Podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí.

"Pre nepočujúce osoby sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentuje Žitňanská. Slovensko sa podľa nej zároveň ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazalo zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

Novela nebude mať nepriaznivý dopad na verejné financie a ak by ju národná rada schválila, účinnosť by nadobudla 1. januára 2013.

Foto: SITA/Diana Černáková




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 6 rokmi
Chris Norman, niekdajší lodivod kapely Smokie, dnes stále aktívny a stále úspešný spevák, uzatváral minulý rok leto na Slovensku na festivale Lodenica, kde predviedol fantastický koncert.
pred 4 rokmi
Opäť môžete súťažiť o knihy, ktoré nám poskytol internetový obchod plný tučných kníh knizny.sk. Opäť jednoduchá otázka a stačí len trošku šťastia pri žrebovaní. Držíme päste :)
pred 4 rokmi
Najslávnejší muzikál česko-slovenskej histórie oslavuje 20. výročie a veľkolepú oslavu začne na Slovensku 20. júna o 21. hodine.
pred 8 rokmi
A je to tu...
pred 5 rokmi
Pri súčasných cenách je hodnota objavených bitcoinov 120 mil. USD
pred 16 rokmi
Malé dodávky postavené na báze osobných automobilov Škoda roky viedli rebríčky predaja ľahkých úžitkových automobilov...
pred 5 rokmi
To, že je Ben Cristovao hrdý na „Československo“ je známa vec. Nerobí rozdiely medzi krajinami, naopak ho pri srdci hrejú úspechy na oboch brehoch rieky Moravy.
pred 12 rokmi
Prianím každého človeka je žiť v harmónii sám so sebou a so svojím okolím.