Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 15. októbra 2018, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy

Zdroj: SITA, redaktor: redakcia , pridané: 27.08.2012

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce poslankyňa zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám.
Jana Žitňanská navrhuje titulky pre slovenské filmy
Zdroj obrázku: SITA
 

Zaviesť povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela distribuované najmä na DVD nosičoch slovenskými titulkami navrhuje v novele zákona o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov poslankyňa Jana Žitňanská.

Právnou normou, ktorú predložila do parlamentu, chce zabezpečiť sprístupnenie slovenských audiovizuálnych diel nepočujúcim osobám. Podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí.

"Pre nepočujúce osoby sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentuje Žitňanská. Slovensko sa podľa nej zároveň ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazalo zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

Novela nebude mať nepriaznivý dopad na verejné financie a ak by ju národná rada schválila, účinnosť by nadobudla 1. januára 2013.

Foto: SITA/Diana Černáková




Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 7 rokmi
Pri aquatic bodyworku sa telo uvoľňuje natoľko, že mizne akákoľvek fyzická nepohoda. Dostanete sa do myšlienkového ticha a pokoja.
pred 7 rokmi
Počet akútnych respiračných ochorení v 7. kalendárnom týždni stúpol o 9,3 percenta
pred 4 rokmi
Projekt Major Lazer pripravuje nový album. Platňa by mala vyjsť ešte pred prázdninami. Zatiaľ je k dispozícii prvý singel Lean On.
pred 6 rokmi
Mobilná klinika jazdí od 18. mája po celom Slovensku s cieľom včas odhaliť prípady nebezpečnej vekom podmienenej degenerácie makuly a diabetického edému makuly.
pred 7 rokmi
Popové duo vyrazilo po ôsmich rokoch znovu na turné. Známe hity i piesne zo svojho nového albumu Charm School, ktorý vydali tento rok, dnes predstavia aj v košickej Steel aréne.
pred 5 rokmi
Spisovateľke diagnostikovali karcinóm prsníka v októbri 2012.
pred 4 rokmi
Dokument režiséra Silvestra Lauríka, ktorý je venovaný štyrom desaťročiam najvýznamnejšieho jazzového festivalu na Slovensku a jeho tvorcom, bude mať premiéru už tento víkend.
pred 8 rokmi
Špeciál Mini WRC, ktorým chce značka Mini patriaca do koncernu BMW zasiahnuť do boja o vavríny v svetovom šampionáte rallye...